译文
每个黄昏夜雨敲打着窗棂，连绵的愁雨早已让天地昏暗不明。 老天一发怒四面群山都变黑，老农连连叹息百亩庄稼已枯黄。 茂盛的禾苗仿佛长了耳朵倾听雨声，芭蕉叶被雨点击打得像断了肝肠。 病弱的身体和孩子一样懒散无力，墙角的凉风露水全都无心顾及。
注释
愁霖：连绵不断的雨，令人忧愁。
晦明阳：使天地昏暗，阴阳不分。
田父：老农。
三吁：多次叹息。
百亩黄：指庄稼因雨水过多而发黄枯萎。
油油：禾苗茂盛的样子。
生有耳：禾苗像长了耳朵一样倾听雨声。
断无肠：芭蕉叶被雨打得七零八落，像断了肠一样。
病身：生病的身体。
全抛：完全抛弃，不顾。
赏析
这首诗以秋雨为题材，通过生动的意象和细腻的描写，展现了连绵秋雨给农家带来的愁苦。前两联写雨势之大和天地昏暗，'天公一怒''田父三吁'形成强烈对比，突出天灾人祸的无奈。第三联'禾黍生有耳''芭蕉断无肠'运用拟人手法，赋予植物以情感，深化了雨的破坏力。尾联以病身懒散作结，将个人遭遇与自然环境融为一体，增强了诗的感染力。全诗语言质朴，情感真挚，展现了古代农民面对自然灾害的无奈与悲凉。