译文
从晚唐大中年间到宋初建隆之前， 国家分裂如鱼烂瓜分已近百年时光。 如今天地开辟尊崇帝王之学， 黄河生辉北斗灿烂星辰运行有序。 千年轮回必然回归人道弘扬， 一念通达便能与圣人天道相通。 感叹儒家文化如今重现生机， 明亮的文运奎星岂是凭空而来。
注释
大中：唐宣宗年号（847-860年），代指晚唐时期。
建隆：宋太祖赵匡胤年号（960-963年），代指宋朝建立。
鱼烂瓜分：比喻国家分裂瓦解，如鱼之烂、瓜之分。
星躔：星辰运行的轨迹，指天文星象。
奎运：奎星主文运，指文运昌盛。
千龄必反：千年必有圣人出，暗合孟子'五百年必有王者兴'。
赏析
本诗以宏大的历史视角展现儒学复兴的必然性。首联以'鱼烂瓜分'形象概括五代十国的混乱局面，与颔联'地辟天开'形成强烈对比，突出宋朝崇儒重文的历史转折。颈联'千龄必反'化用孟子思想，强调人道复兴的历史规律；'一念潜通'体现宋代理学'心性相通'的哲学思考。尾联直抒胸臆，表达对文运昌盛的欣慰之情。全诗用典精当，对仗工整，在七律的严谨格律中展现开阔的历史视野和深邃的哲学思考。