原文

一丘一壑图书府，三沐三薰烟雨中。
只把空肠受寒绿，谁教腥腐涴清风。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 田野 秋景 重阳 隐士 隐逸生活 雨景 颂赞 高洁

译文

这一片山丘谷地宛如藏书万卷的府邸，在烟雨朦胧中更显庄重肃穆。我只愿空着肚肠承受菊花清寒的翠色，谁能让世俗的腥臭腐浊玷污这纯净的清风。

赏析

这首诗以凝练的笔触勾勒出菊庄的清幽环境和高洁气质。前两句用'一丘一壑'与'三沐三薰'形成空间与时间的双重意境，既展现园林的幽深，又暗示主人对品格的修养。后两句通过'空肠受寒绿'与'腥腐涴清风'的强烈对比，表达了对高洁品格的坚守和对世俗污浊的排斥。全诗善用典故而不显晦涩，对仗工整而意境深远，体现了宋代文人诗重理趣、尚雅致的艺术特色。

注释

背景

此诗作于南宋末年，是马廷鸾为友人程氏菊庄题写的组诗之一。当时朝政腐败，外患频仍，许多文人选择隐居避世，以菊明志。天随子指唐代隐士陆龟蒙，号天随子，此处借指菊庄主人具有隐逸情怀。马廷鸾通过题咏菊庄，既赞美友人的高尚品格，也抒发自己对清明世界的向往。
诗词大全