译文
陶渊明归隐的打算已然迟延，在未曾屈身事人之前正好赋诗抒怀。 终究还被称为流芳千载的士人，高尚的隐者选取这个题材来题咏。
注释
陶翁：指陶渊明，东晋著名隐逸诗人。
归计：归隐的打算。
折腰：弯腰行礼，喻指屈身事人。典出陶渊明'不为五斗米折腰'。
千载士：名垂千古的士人。
高人：品格高尚的隐士。
拈：选取，采用。
赏析
这首诗通过咏史怀古的手法，巧妙运用陶渊明的典故，表达了对高洁品格的向往。前两句以'归计成迟'与'未折腰'形成对比，突出陶渊明在仕隐之间的抉择；后两句'千载士'的评价，既是对历史人物的肯定，也暗含作者的价值取向。全诗语言简练，意境深远，在有限的篇幅内展现了士人的精神追求和人格理想。