原文

镇日崎岖度远山，远山深处解征鞍。
翠环水石四围匝，冻积冰霜一夜寒。
月影自催人起早，泉声不许客眠安。
明朝直向烟霞去，身在亨衢天地宽。
七言律诗 人生感慨 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 月夜 江南 清新 游子

译文

整日跋涉在崎岖的远山之中，在深山深处卸下行装休息。 青翠的山水环绕四周，一夜寒霜凝结成冰。 月光催人早早起身，泉声潺潺让旅客难以安眠。 明天我将径直走向烟霞深处，身处通达的大道感觉天地无比宽广。

赏析

这首诗描绘了行旅仙霞岭的艰辛与感悟。前两联通过'崎岖''冰霜'等意象展现旅途艰苦，后两联笔锋一转，以'月影''泉声'营造清幽意境。尾联'身在亨衢天地宽'既写实又寓意深刻，将自然险阻升华为人生境界的豁达。全诗对仗工整，情景交融，在艰苦的旅途描写中透露出超脱的人生态度。

注释

背景

仙霞岭位于浙江福建交界处，是古代重要的交通要道。此诗应为明清时期文人途经仙霞岭时所作，具体创作背景不详，但从内容看反映了古代士人长途跋涉的艰辛和对仕途人生的思考。
诗词大全