原文

万仞鹅湖顶，千岁矫苍龙。
楼台一簇，仙家遥寄五云中。
天上朝元佳节，人世生贤华旦，瑞气郁葱葱。
六辔耀闽海，列郡喜趋风。
记昔年，当此际，早梅红。
插花饮酒，狂歌醉舞寿昌宫。
零落青袍如旧，敛板绣衣庭下，欣见黑头公。
王室要师保，叔父忽居东。
友情酬赠 婉约派 官员 山峰 文人 春节 楼台 激昂 词 豪放 闽海 颂赞

译文

巍峨的鹅湖山顶，如千年腾飞的苍龙。楼台簇拥，仿佛仙家遥寄在五色祥云之中。正值天上朝元佳节，人间诞生贤才的吉日，瑞气郁郁葱葱。车驾仪仗照耀闽海，各郡官员如风般趋附敬仰。 记得往年此时，早梅正红。插花饮酒，在寿昌宫狂歌醉舞祝寿。昔日青袍官员依旧卑微，如今恭敬地在庭下持笏拜见，欣喜见到年轻显贵的您。王室需要师保重臣，叔父般的贤臣忽然镇守东方。

赏析

这首祝寿词以雄浑的笔触开篇，用'万仞鹅湖''千岁苍龙'的壮阔意象烘托寿星赵提宪的崇高地位。上片通过仙境与人间的对照，将寿辰升华到天人感应的神圣高度。'瑞气郁葱葱'既写自然景象，又暗喻政通人和。下片回忆往昔共事情景，'早梅红'的意象既点明时节，又象征高洁品格。结尾用周公典故，巧妙赞誉赵提宪如王室栋梁。全词铺陈有序，用典精当，在祝寿中融入对政绩的赞美，体现了宋代寿词的政治内涵和艺术特色。

注释

万仞：形容极高，一仞为八尺。
鹅湖：山名，在今江西铅山县，朱熹曾在此讲学。
矫苍龙：形容山势如腾飞的苍龙。
五云：五色祥云，仙家气象。
朝元佳节：道教朝拜元始天尊的节日。
华旦：美好的早晨，喻指吉日。
六辔：古代四马之车六条缰绳，指代车驾仪仗。
闽海：福建沿海地区。
趋风：如风般趋附，表示敬仰。
青袍：低级官员服饰。
敛板：恭敬地持着笏板。
绣衣：御史等官员的服饰。
黑头公：指年轻而位高的官员。
师保：太师、太保，辅政大臣。
叔父居东：用周公旦典故，喻赵提宪地位重要。

背景

这首词是宋代词人马子严为福建提点刑狱公事赵某所作的寿词。宋代寿词创作盛行，文人常通过祝寿表达对仕途的期许和人脉的维系。赵提宪作为地方司法大员，词中'六辔耀闽海'显示其巡按地方的威仪，'列郡喜趋风'反映其政声卓著。创作时间约在南宋时期，地点应在福建任所。词中鹅湖山的提及，可能暗示赵提宪与理学渊源或江西籍贯。
诗词大全