原文

白玉楼台近广寒，冷侵银海眩光翻。
只应天上梨花老，聊作人间柳絮繁。
庆卜有年先一白，喜随宽令到千门。
使君浩兴怜诗酒，隽饮谁供五石尊。
七言律诗 中原 人生感慨 冬景 冬至 咏物 咏物抒怀 官员 抒情 文人 旷达 清新 雪景

译文

积雪覆盖的楼台如同白玉砌成，靠近月宫般清寒，冷意侵入银色雪海，眩目的光芒翻涌。 想必是天上的梨花已然凋谢，姑且化作人间的柳絮纷飞繁密。 瑞雪预兆着丰收年景的先兆，喜悦随着宽仁政令传到千家万户。 使君您诗酒豪兴正浓，这般畅饮谁能提供五石尊那样的大酒杯呢？

赏析

本诗以精巧比喻和丰富典故展现雪景之美。首联'白玉楼台''银海'构建冰清玉洁的雪世界，'近广寒'提升意境空灵度。颔联化用梨花、柳絮经典咏雪意象，天上人间交相辉映。颈联转写瑞雪兆丰年的民生关怀，体现诗人仁政思想。尾联回归诗酒唱和主题，豪放中见雅趣。全诗对仗工整，用典自然，既有视觉冲击力，又含深刻社会内涵，展现宋代文人诗作的理性与美感结合特色。

注释

白玉楼台：比喻积雪覆盖的楼台，晶莹剔透如白玉。
广寒：月宫别称，指代高远清寒之境。
银海：雪后天地一片银白，如银色海洋。
梨花老：化用岑参'忽如一夜春风来，千树万树梨花开'，喻雪花如梨花凋落。
柳絮繁：借用谢道韫'未若柳絮因风起'咏雪典故。
庆卜有年：预祝丰收年景的吉兆。
宽令：宽厚仁政的法令。
使君：对州郡长官的尊称。
五石尊：大型酒器，指豪饮。

背景

此诗作于北宋时期，是欧阳修与友人唱和的咏雪诗。宋代文人雅集唱和之风盛行，遇雪常赋诗酬答。欧阳修时任地方官，诗中'使君'或指同僚。作品既写雪景之美，又表达对民生关怀，体现宋代士大夫'先天下之忧而忧'的情怀。该诗收录于《欧阳文忠公集》，是宋代咏雪诗中的佳作。
诗词大全