译文
人生的是非得失若没有际遇也难以心境通达，这个道理我到年老才真正懂得。 知己相逢应当像管仲鲍叔牙那般相知，传家立业却各自感叹难及韦平那样的世家。 幽居生活幸有颜回箪食瓢饮的乐趣，高枕而卧静观宇宙清明。 富贵若是偶然得来何必太过计较，且应举杯畅谈平生志向。
注释
次韵：按照他人诗词的原韵和作的诗词。
心亨：心境通达顺畅。语出《易经》"困，亨，贞，大人吉，无咎"。
管鲍：指春秋时期管仲与鲍叔牙的深厚友谊，喻知己之交。
韦平：指西汉韦贤、韦玄成与平当、平晏父子相继为相的世家。
箪瓢乐：用颜回"一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐"典故。
傥来：偶然得来，意外获得。语出《庄子》"物之傥来，寄也"。
尊酒：酒杯，指饮酒畅谈。
赏析
这首诗展现了陈与义晚年的豁达心境和人生感悟。首联以哲理开篇，点明心境通达需要人生历练；颔联运用管鲍知交和韦平世家的典故，既表达对真挚友情的珍视，又流露对家世传承的感慨；颈联化用颜回箪瓢之乐的典故，表现安贫乐道、超然物外的人生态度；尾联以富贵如浮云的达观作结，凸显诗人淡泊名利、注重精神交流的价值取向。全诗对仗工整，用典自然，在春日书怀的主题下蕴含深厚的人生智慧。