译文
万里江山间我身披一件粗布裘衣，十年来的行踪如同浮萍般漂泊不定。 粮仓中的谷物等待谁施展周瑜般的智谋，我像子路一样长久怀着负米养亲的忧愁。 读书击剑的抱负未能实现平生的志向，流水行云徒然凝结成异乡的愁绪。 悠悠万事只能在空中比划写字聊以自足，独自站立在西风中默默点头叹息。
注释
褐裘：粗布衣服，指贫寒的装束。
萍浮：浮萍漂泊，比喻行踪不定。
囷禾：粮仓中的谷物，囷指圆形谷仓。
周郎指：周瑜的智谋，周瑜字公瑾，三国名将。
负米：子路负米养亲的典故，指孝养父母。
季路忧：子路（字季路）的忧虑，指家贫之忧。
书剑：读书击剑，指文才武略。
水云：流水行云，比喻漂泊无定。
书空足：在空中比划写字，形容无可奈何。
赏析
本诗是南宋诗人刘过的抒怀之作，通过精妙的典故运用和意象营造，展现了怀才不遇的悲愤与漂泊无依的愁绪。首联以'万里江山'与'一褐裘'形成强烈对比，突出个人渺小与境遇困顿。颔联连用周瑜、子路两个典故，既表达对施展才华的渴望，又暗含不能尽孝的愧疚。颈联'书剑未酬'直抒胸臆，'水云空结'以景结情。尾联'书空足'用殷浩典故，'自点头'的细节描写，将诗人复杂的心境刻画得入木三分。全诗对仗工整，情感深沉，体现了南宋江湖诗派的艺术特色。