译文
深宫之中整日悠闲漫长，心境宁静时常翻阅道家经典。 侍女静静侍立在香案旁边，不时点燃金色的香饼让炉中升起袅袅香烟。
注释
寿成惠圣慈祐太皇太后：宋孝宗皇后谢苏芳的尊号。
閤端午帖子：宋代宫廷在端午节时张贴的应制诗。
镇长闲：整日悠闲。镇，整、常。
蕊笈篇：指道经。蕊笈，用蕊珠书写的典籍，道家经典的雅称。
香案：放置香炉的几案。
旋燔：随即焚烧。燔，焚烧。
金饼：指金色的香饼，用于熏香。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了太皇太后深宫生活的静谧场景。前两句通过'深宫永日'与'心静翻书'的对比，展现出宫廷贵妇的闲适生活与精神追求；后两句以侍女焚香的细节，烘托出宫廷特有的庄重氛围。全诗语言典雅，意境幽深，通过'蕊笈篇''金饼烟'等意象，既体现了宫廷的富贵气息，又暗含对太皇太后修养的赞美。艺术上采用白描手法，以动衬静，富有画面感。