译文
初春的柳色渐渐映上宫殿的琉璃瓦， 繁花投下的阴影覆盖了雕花的窗棂。 鹊形香炉升起馥郁的袅袅青烟， 太皇太后正闲来阅读着精妙的佛经。
注释
寿成惠圣慈祐太皇太后：宋高宗吴皇后，谥号'宪圣慈烈'，此处为尊称。
閤春帖子：宋代宫廷立春时节张贴的吉祥诗帖，属应制诗。
侵：渐染，此处形容柳色映照宫瓦。
绮疏：雕饰花纹的窗户。
鹊炉：形如喜鹊的香炉，宫廷用器。
馥郁：香气浓烈貌。
剩阅：闲来阅读。剩，更、颇。
妙乘书：指佛经。妙乘，佛教语，指殊妙的教法。
赏析
这首宫廷春帖子诗以工笔手法描绘初春宫廷景象。前两句通过'柳色侵瓦''花阴覆疏'的动态描写，展现春意悄然浸润宫廷的细腻过程，'侵''覆'二字精准传达出春色渐浓的渗透感。后两句转写室内，以鹊炉香烟烘托宁静祥和的氛围，'剩阅妙乘书'既符合太皇太后虔诚信佛的身份，又暗含对皇室福寿绵长的祝福。全诗四句二十字，却完美融合自然春色、宫廷器物与人文活动，语言精炼而意境深远，体现了宋代宫廷诗典雅含蓄的艺术特色。