译文
皇孙亲自献上祝福长寿的酒杯，太皇太后身着庄重的五翟朝服。无需让京城百姓多次回避清道，在宫廷内只需半步就能到达深宫重闱。
注释
文孙：对他人孙子的美称，此处指宋宁宗赵扩。
万年卮：象征长寿的酒器，卮为古代酒器。
姒妇：妯娌中年长者，此处指太皇太后吴氏。
五翟衣：古代后妃的最高礼服，饰有五色雉羽图案。
都人：京城百姓。
数跸：多次清道戒严。跸指帝王出行时清道。
内庭：皇宫内院。
跬步：半步，喻距离极近。
重闱：深宫内的门闱，指太后居所。
赏析
这首诗是典型的宫廷应制诗，艺术特色主要体现在：1.用典精当，'万年卮''五翟衣'等意象准确体现了皇家气派；2.对仗工整，前两句形成完美的工对；3.构思巧妙，通过'内庭跬步'的细节，既表现了宫廷生活的特点，又暗含对太皇太后的尊崇；4.语言典雅庄重，符合宫廷诗的规范要求。全诗在严格的格律限制中，依然保持了流畅自然的韵律。