译文
边疆传来吉祥的捷报，蜀地也奏报太平平安。今年端午时节格外不同，太皇太后慈祥的面容上绽放出欢欣的笑容。
注释
边头：边境地区，指边疆。
吉语：吉祥的讯息，特指边境安定的好消息。
井络：星宿名，指井宿的区域，代指蜀地或西南地区。
端辰：即端午时节。
慈颜：尊称长辈的容颜，此处指太皇太后。
赏析
这首端午应制诗以简练的笔法展现了宫廷节日的喜庆氛围。前两句通过'边头吉语'与'井络平安'的对仗，勾勒出国家安定的盛世图景；后两句聚焦太皇太后的'慈颜一笑'，将节日欢乐与政治祥和的寓意巧妙融合。全诗语言庄重典雅，情感真挚含蓄，体现了宋代宫廷诗歌的典型风格。