译文
整日欣赏山间美景直到夕阳西下，候鸟聒噪的鸣叫仿佛在匆忙送别春天。 时光匆匆流逝催人渐渐老去，转眼间就将看到青青的梅子变得金黄。
注释
霅山：山名，在今浙江湖州境内。
丹岩：作者友人，生平不详。
候禽：随季节迁徙的候鸟。
聒聒：鸟鸣声嘈杂的样子。
鼎鼎：时光流逝的样子。
梅子黄：指春末夏初梅子成熟的时节。
赏析
这首诗以晚春景色为背景，通过山光、夕阳、候禽等意象，营造出时光流转的意境。前两句写景，'应接山光到夕阳'展现诗人整日沉浸在山色中的闲适，'候禽聒聒送春忙'以鸟鸣烘托春日的忙碌与喧嚣。后两句抒情，'年华鼎鼎催人老'直抒胸臆，表达对时光易逝的感慨，'将见青青梅子黄'以物候变化暗示季节更替，含蓄深沉。全诗语言简练，意境深远，在描绘晚春景色的同时，寄寓了人生易老的哲理思考。