译文
不愿让归船转动船舵启程，只因深爱这山景更留恋山中家园。 牡丹花已凋谢春天所剩无几，东风吹拂下柳絮纷飞散落满地。
注释
霅山：指浙江湖州境内的霅溪旁的山峦。
丹岩：作者友人号，或指红色的山岩。
柁牙：船舵，控制船只方向的装置。
狼籍：散乱不整的样子，此处形容柳絮纷飞。
杨柳花：即柳絮，晚春时节飘飞。
赏析
这首诗以晚春山景为背景，通过'未许归船'的坚决态度，展现了对自然山水的深深眷恋。'牡丹开尽'与'杨柳花飞'形成鲜明对比，牡丹的凋零象征春光的消逝，而杨柳花的飞舞则带来动态的美感。诗人运用'狼籍'一词，既写实又传神，将柳絮纷飞的景象刻画得生动逼真。全诗语言清新自然，意境深远，在惜春之情中透露出对山林生活的向往。