译文
稀疏的树林中清晰可见点点归巢的乌鸦，幽深的石阶旁菊花在雨后依然绽放。浮云散尽四周山色一片青翠，我倚靠着高大的松树，静静等待月光的降临。
注释
历历：清晰分明貌。
疏林：稀疏的树林。
暮鸦：黄昏时分的乌鸦。
幽幽：深远幽静貌。
雨砌：被雨水打湿的台阶。
菊犹花：菊花依然开放。
浮云卷尽：云雾散尽。
四山碧：四周山色青翠。
乔松：高大的松树。
月华：月光，月色的光华。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋日黄昏的山水景色，营造出空灵幽静的意境。前两句写近景，'历历疏林'与'幽幽雨砌'形成视觉与听觉的对比，暮鸦归巢与菊花傲霜暗示季节变迁。后两句转为远景，'浮云卷尽'展现天气转晴的过程，'四山碧'写出雨后天晴的山色清新。末句'倚遍乔松待月华'将人的活动融入景中，通过'倚'和'待'两个动作，表现出诗人超然物外、静观自然的心境。全诗语言简练，意象鲜明，在有限的篇幅内展现了时空的流转和心境的升华。