原文

斜阳青草。
容易春光老。
满砌落英犹未扫。
昨夜闲愁多少。
劝君莫惜金杯。
东风万一相催。
待取红稀绿怨，江南明月楼台。
蟠桃华晚。
借取瑶池宴。
玉板金钗都按遍。
留得凉蟾满院。
云鸿羯鼓催卮。
香笺更赋新词。
花好月圆人寿，此时不醉奚为。
春莺来去。
不问春来处。
柳晕朝烟花浥露。
借得嫏嬛小住。
帘前鸿影忽忽。
丝弦弹尽哀桐。
微敛一双蛾月，曲廊深处疏风。
啼鹃声细。
点点杨花坠。
一树夭桃开似醉。
遥妒绿窗新睡。
明朝红雨飘残。
伤心独倚阑干。
万水千山云外，单衣乍怯春寒。
珍珠字字。
写遍伤春意。
一去光阴如逝水。
寂寞芳情难寄。
酒阑独倚西楼。
画帘月冷银钩。
迢递云山在望，间关莺语如流。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 春分 春景 月色 柔美 楼台 江南 清明 游子 节令时序 花草 词 闺秀 黄昏

译文

夕阳映照青草地，春光容易老去。台阶上落花还未清扫，昨夜生出多少闲愁。 劝君不要吝惜金杯美酒，东风万一催促春归。等到红花凋零绿叶繁茂时，江南明月映照楼台。 蟠桃花开得晚，借来瑶池仙宴。玉板金钗都已奏遍，只留下满院月光。 云中鸿雁伴着羯鼓声催酒，在香笺上再赋新词。花好月圆人长寿，此时不醉待何时。 春莺来来去去，不问春天从何处来。柳絮如烟朝露湿润，借得书房暂住。 帘前雁影匆匆，琴弦弹尽哀曲。微微皱起新月般的双眉，曲廊深处微风轻拂。 杜鹃啼声细微，点点杨花飘落。一树桃花开得沉醉，遥妒绿窗内新睡的人。 明朝落花飘零，伤心独倚栏杆。万水千山在云外，单衣忽然感到春寒。 珍珠般的字句，写尽伤春之意。光阴如流水逝去，寂寞芳情难以寄托。 酒尽独倚西楼，画帘冷月如钩。遥远云山在望，婉转莺声如流水。

赏析

这是一组以伤春为主题的《清平乐》词作，共五首。作品通过丰富的意象和细腻的情感，描绘了春去秋来的时光流转和人生感慨。艺术上运用了比兴、象征等手法，'斜阳青草'、'落英未扫'等意象生动表现了春光易逝的惆怅。'蟠桃瑶宴'、'凉蟾满院'等仙意象与现实情感交织，形成虚实相生的艺术效果。语言精美婉约，音律和谐，'花好月圆人寿'等句成为传世名句。整体情感深沉而不失雅致，展现了宋代词作特有的婉约风格和哲理思考。

注释

砌：台阶。
红稀绿怨：指春去夏来，红花凋谢绿叶繁茂。
蟠桃：神话中的仙桃，三千年一结果。
瑶池：西王母居住的仙境。
玉板金钗：指乐器，玉板为拍板，金钗指钗头装饰的乐器。
凉蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍。
云鸿：高飞的鸿雁。
羯鼓：古代打击乐器，源自西域。
卮：古代酒器。
嫏嬛：传说中天帝藏书之处，指书房。
哀桐：指琴，古琴以桐木制作。
蛾月：形容女子眉毛如新月。
红雨：指落花。
间关：形容鸟鸣声婉转。

背景

这组《清平乐》创作年代不详，从艺术风格和语言特点看，应属宋代以后的作品。词中融合了传统的伤春主题与士大夫的闲愁雅趣，体现了古代文人对时光流逝的敏感和对人生短暂的感慨。'瑶池'、'嫏嬛'等典故的运用显示作者深厚的文学修养。作品可能受到李煜、晏殊等婉约词人的影响，在继承传统的同时又有新的艺术探索。
诗词大全