译文
已经是第二次来此尽情欣赏山景， 如今又荡起双桨在晴朗的水面上逆流而上。 总是遗憾船儿难以载走这美丽的山光水色， 只好用诗文来描绘，当作画卷细细观赏。
注释
两度来游：指作者已经是第二次来此地游览。
饱看山：尽情欣赏山景，看个够。
双桨：代指船只。
溯晴澜：在晴朗的水面上逆流而上。澜，水波。
山光：山色的光彩。
点染：绘画时点缀景物和渲染色彩，这里指用文字描绘。
篇章：指诗文作品。
赏析
这首诗体现了袁枚性灵派的创作主张，以清新自然的笔触抒发对山水之美的热爱。前两句通过'两度来游'和'又回双桨'的重复表达，强调了对山水的不厌其烦的眷恋。后两句运用巧妙的联想，将'山光'与'舟载'联系起来，既写出了山色的厚重难以承载，又暗含对自然美景的珍视。最后'点染篇章作画看'一句，将诗文创作比作绘画，生动表现了文学艺术对自然美的再现功能，体现了诗人将生活艺术化的审美追求。