原文

庭院里，软语度花梢。
一脉秋波流眼角，万重春怨熨心苗。
良夜正迢迢。
写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 庭院 抒情 文人 晚唐唯美 柔美 江南 爱情闺怨 花草 词 闺秀

译文

在深深的庭院中，温柔的情话轻轻飘过花枝梢头。那一双明澈的眼眸在眼角流转情意，万重春日的愁怨熨帖在心头。这美好的夜晚显得如此漫长遥远。

赏析

这首小令以细腻婉约的笔触描绘深闺情思。'软语度花梢'以通感手法将听觉与视觉交融，温柔话语仿佛有了形态。'一脉秋波'与'万重春怨'形成精巧对仗，眼神的流转与心绪的翻涌形成强烈对比。'熨'字用得极妙，将无形的情感具象化，仿佛春怨可以被熨平。结尾'良夜正迢迢'以景结情，美好夜晚的漫长反衬出相思的煎熬，含蓄隽永，余韵悠长。

注释

软语：温柔的话语。
度花梢：从花枝间传过。
秋波：比喻美女的眼睛像秋水般清澈明亮。
流眼角：在眼角流转。
春怨：春日的愁怨，多指男女相思之情。
熨心苗：熨帖心头。熨，使平贴。
良夜：美好的夜晚。
迢迢：漫长遥远的样子。

背景

樊增祥（1846-1931），字嘉父，号云门、樊山，湖北恩施人。晚清著名文学家、诗词大家。此词为其《梦江南四阕》组词中的第二首，创作于清末时期。樊增祥词风继承晚唐花间派和宋代婉约词传统，善于描写细腻情感和闺阁情思，此词正是其婉约词风的典型代表。
诗词大全