译文
最容易如覆蕉寻鹿般迷失踪迹，猛然被空中传来的梵王钟声惊醒。 注定没有心药可以医治心境，却仿佛有梦中华胥国让人窥见梦境浓深。 在茫茫大荒中种石期待美玉生成，昨夜涉过江水采摘芙蓉。 不要在萧萧落叶上题写红叶诗，看那高楼灯火正有万重光影。
注释
覆蕉迷鹿：典出《列子·周穆王》，郑人伐薪得鹿，覆之以蕉，后忘其处，以为梦。喻世事虚幻，真假难辨。
梵王钟：佛寺钟声，梵王即大梵天王，佛教护法神。
心药：佛教语，指能治疗众生心病的教法。
梦华：典出《列子·黄帝》黄帝昼寝梦游华胥国，后指追思往事恍如梦境。
觇：窥视，察看。
种石大荒：化用《山海经》神话，大荒指极远之地。
璧瑗：玉器名，璧为平圆形中间有孔玉器，瑗为大孔璧。
涉江采芙蓉：化用《古诗十九首》'涉江采芙蓉，兰泽多芳草'句。
题红：用'红叶题诗'典故，唐代宫女题诗红叶随御沟流出，被士子所得终成眷属。
萧萧叶：秋风落叶声，《楚辞》'风飒飒兮木萧萧'。
赏析
此诗为次韵李商隐无题诗之作，承袭了义山诗朦胧多义、典丽深婉的特色。首联以'覆蕉迷鹿'典故开篇，营造虚幻意境，梵钟惊破梦境，形成强烈反差。颔联巧用'心药''梦华'等佛道意象，表达内心无法疗愈的怅惘。颈联'种石大荒''涉江采芙蓉'融合神话与古诗意象，展现追求理想而不得的孤寂。尾联反用红叶题诗典故，以'灯火万重'的现世繁华反衬内心孤寂，形成深远的意境张力。全诗用典精妙，对仗工整，情感深沉含蓄，体现了明清之际文人学李商隐诗风的最高成就。