译文
钱塘江一水相隔，两岸分别是越州和杭州，渡口往来的人物在江雾中若隐若现。轻快的商船从溪口驶来，远处隐约可见耕作的农人走向富阳。沿江的集市随着浦口逐渐稀疏，连绵的山峰依傍着江岸延伸向远方。百姓们看到太守的车驾都相互传告，说太守很少经过这个地方。
注释
渔浦：古渡口名，位于今杭州萧山区闻堰镇，钱塘江与富春江交汇处。
越与杭：越指绍兴，杭指杭州，两地隔钱塘江相望。
微茫：隐约模糊的样子。
商楫：商船。楫指船桨，代指船只。
富阳：今杭州富阳区，位于钱塘江上游。
熊轼：古代车轼前用熊皮装饰的横木，代指太守的车驾。
太守：州郡最高行政长官，此处指晁端友本人。
赏析
本诗以渔浦渡口为观察点，通过细腻的笔触描绘了钱塘江两岸的风物人情。前两联运用'翩翩''隐隐'等叠词，生动展现了江上商船往来与岸边农耕生活的动态画面。颈联'市肆凋疏随浦尽，山峰重叠傍江长'巧妙运用空间透视，营造出深远的意境。尾联以百姓的视角侧面烘托，既表现了官员体察民情的情景，又暗含对民生疾苦的关切。全诗对仗工整，语言简练，在写景中自然流露出作者对民间生活的关注。