译文
城池的四座城门和九口古井虽然还保持着旧时模样，但昔日镇守的二虎和司晨的双鸡却已不复存在。
注释
四门九井：指古代城池的规制，四门为城池四方之门，九井可能指城内供水系统或象征性的布局。
二虎双鸡：具体所指不详，可能指代历史上的重要人物、守卫象征或某种特定建制。
虽依旧：虽然保持原样。
已不来：已经不再出现或存在。
赏析
这首残句通过今昔对比手法，以“四门九井”的依旧反衬“二虎双鸡”的消逝，营造出强烈的历史沧桑感。前句写物质遗存的恒常，后句写精神象征的湮灭，形成时空交错的张力。语言凝练如金石铭文，每个意象都承载着特定历史记忆，留给读者广阔的想象空间。这种残缺美反而增强了作品的隐喻性，使两句诗成为解读历史变迁的密码。