译文
黄莺栖息在清新艳丽的花枝上，精神应当感到清爽舒畅；蝴蝶沉醉在浓郁的花香中，舞姿更加狂放颠狂。
注释
清艳：清新艳丽，形容花朵的纯净美好。
魂应爽：精神应当感到清爽舒畅。
秾香：浓郁的花香。
舞更颠：舞蹈更加狂放、颠狂。
赏析
这首七言绝句残句通过'莺栖'与'蝶醉'两个生动意象，展现了春日花间的醉人美景。'清艳'与'秾香'形成视觉与嗅觉的双重美感，'魂应爽'与'舞更颠'则运用拟人手法，将莺蝶的愉悦状态刻画得淋漓尽致。诗句对仗工整，语言精炼，意境优美，体现了晚唐诗歌追求细腻感受和精巧表达的艺术特色。