译文
多次因为自然景物的触发，而增添了我对作诗的特殊癖好。
注释
几为：多次因为。
物象：自然景物、客观事物。
添诗僻：增添了作诗的特殊爱好或癖好。
赏析
这句诗以简洁的语言表达了诗人对诗歌创作的执着与热爱。'几为'二字暗示了诗人频繁因物感怀的创作状态，'物象添诗僻'巧妙地将客观景物与主观诗情相结合，展现了诗人善于从自然万物中汲取灵感的特点。诗句虽短，却深刻揭示了诗歌创作中物我交融的艺术规律，体现了诗人对诗歌艺术的深切体悟。