译文
茂盛的麦田里，受惊的野鸟突然飞起；艳丽的桃花林中，翩翩起舞的蝴蝶迎面飞来。
注释
芃芃（péng péng）：草木茂盛的样子。
麦垄：麦田，田埂。
翚（huī）：五彩山鸡，泛指美丽的野鸟。
灼灼（zhuó zhuó）：鲜明艳丽的样子。
桃园：桃花盛开的园子。
赏析
这是一副生动优美的田园春景图。上句写麦田之景，'芃芃'形容麦苗茂盛，'惊翚起'以动衬静，展现田野的生机勃勃。下句写桃园之美，'灼灼'描绘桃花绚烂，'舞蝶来'增添灵动气息。两句对仗工整，色彩鲜明，动静结合，通过麦垄与桃园、惊鸟与舞蝶的对比，勾勒出春日田园的和谐画卷，体现了古人对自然美的细腻观察和诗意表达。