译文
世道日益衰败沦丧，浮薄风气破坏了淳朴本源。 不去采摘芳香的桂枝，反而栖息在恶木之根。 所以桃李树纵然开花，也沉默不语暗自伤神。 天地运数有兴盛衰亡，众生争相奔走追名逐利。 不如效仿仙人广成子，遁入玄妙无穷的仙门。
注释
世道日交丧：世道日益衰败。交丧，交替衰败。。
浇风散淳源：浮薄的风气破坏了淳朴的源头。浇风，浮薄的社会风气。。
芳桂枝：比喻高洁的品格。古人以折桂喻科举及第或品行高洁。。
恶木根：比喻恶劣的环境或小人。。
桃李树：喻指有才能之人。成语"桃李不言，下自成蹊"。。
大运有兴没：指国家气运有兴盛衰亡。大运，天运，国运。。
群动争飞奔：众生争名逐利，奔走不息。群动，各种生物，指世人。。
广成子：传说中黄帝时期的仙人，隐居崆峒山。。
无穷门：指道家所说的玄妙无穷的境界。。
赏析
本诗是李白《古风五十九首》中的第二十五首，充分展现了诗人对世风日下的深刻批判和超脱尘世的人生理想。艺术上运用对比手法，将'芳桂枝'与'恶木根'、'桃李不言'与'群动飞奔'形成鲜明对照，突显了社会的黑白颠倒。诗中借用'广成子'的典故，表达了诗人向往道家超脱境界的思想感情。语言简练而意境深远，既有对现实的尖锐批判，又有对理想境界的深情向往，体现了李白诗歌豪放飘逸中蕴含的深沉思考。