原文

帘波初动东风冷，桃花染露娇红影。
馀梦耐重寻，温馨恋绣衾。
牵帏低慝笑，黛晕春山小。
香篆袅金猊，欹屏看画眉。
写景 含蓄 婉约 婉约派 抒情 春景 晨光 柔美 楼台 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

帘幕如水波初动，东风吹来丝丝寒意，桃花沾染晨露显出娇艳的红色花影。残留的梦境值得重温，温馨地眷恋着绣花锦被。 拉开帷帐低头含羞微笑，眉黛晕染如春山般秀美纤细。盘香的轻烟从金猊炉中袅袅升起，斜倚屏风细细描画眉妆。

赏析

这首词以细腻笔触描绘闺中女子的晨起情景，通过帘波、桃花、香篆等意象营造出婉约柔美的意境。上片写初春清晨的室外景象与室内温馨，『馀梦耐重寻』巧妙连接梦境与现实；下片聚焦女子梳妆的特写镜头，『低慝笑』『黛晕春山』生动刻画了娇羞神态。全词运用通感手法，将视觉（娇红影）、触觉（东风冷）、嗅觉（香篆袅）完美融合，语言精丽婉转，充分体现了婉约词派的艺术特色。

注释

帘波：帘幕如水波般飘动。
染露：沾染露水。
娇红影：娇艳的红色花影。
馀梦：残留的梦境。
绣衾：绣花被子。
牵帏：拉开帷帐。
低慝笑：低头含羞微笑（慝通匿，隐藏之意）。
黛晕：眉黛的晕染。
春山：指女子眉毛。
香篆：盘香，形如篆文。
金猊：狻猊造型的铜香炉。
欹屏：斜倚屏风。

背景

此词为清代至民国时期创作的婉约词，具体创作年代及作者已不可考。从艺术风格和用词特点来看，应属模仿花间词风的作品，继承了温庭筠、韦庄等唐代词人的闺情词传统，通过精致的物象描写和细腻的情感表达，展现传统文人词的艺术魅力。
诗词大全