译文
重登高楼距上次已过十天，远山晴雾引发清雅兴致。凉风送走炎夏如降冰雪，清香仿佛仙境吸引星辰。茶水果品暂邀林间隐士，杖履装扮总羡世外高人。真想追随仙人赤松子游，望君恩准我辞官归隐山林。
注释
层楼：高楼，重楼。
经旬：经过十天，一句为旬。
远岫：远处的山峰。
晴岚：晴日山中的雾气。
发兴清：引发清雅的兴致。
炎天：炎热的夏天。
堕冰雪：形容凉风如冰雪般清凉。
仙界：神仙境界，喻清凉胜地。
茶瓜：茶水和瓜果。
林间客：山林间的客人，指隐士。
杖履：手杖和鞋子，代指隐士装束。
物外人：超脱尘世之人。
赤松子：古代传说中的仙人。
乞微身：请求辞官归隐。
赏析
本诗展现宋代文人典型的隐逸情怀。首联以'层楼重到'点题，'远岫晴岚'营造清幽意境。颔联'风送炎天堕冰雪'运用夸张手法，将夏日凉风喻为冰雪，突出避暑胜地的清凉感受。颈联通过'茶瓜''杖履'等意象，表达对隐士生活的向往。尾联用赤松子典故，含蓄表达辞官归隐的愿望。全诗对仗工整，意境清远，体现了宋代文人将自然景观与人生哲理相融合的创作特色。