译文
谁能认识这万古清澈的深邃泉水，浊水徒然四处横流扰扰纷纷。 从山底涌出应当没有尽头，流落人间自然保有清响之声。 想象能与江汉一样浩渺无边，虽然混入尘沙却更加分明。 从来在旱年化作甘霖恩泽，何须借《茶经》来博取虚名。
注释
和慧山泉：和诗题材，赞美慧山泉水之作。
澄渊：清澈深邃的泉水。
潢污：积水坑中的浊水。
谩纵横：徒然四处横流。
江汉：长江和汉水，喻大水。
膏泽：甘霖雨露，喻恩泽。
茶经：陆羽《茶经》，此处指品茶著作。
赏析
本诗以对比手法突出慧山泉的高洁品格。首联以'澄渊万古清'与'潢污扰扰'形成鲜明对比，展现泉水超越时空的清澈本质。中间两联通过'出从山底应无极'写其源远流长，'流落人间自有声'显其不改本色，'江汉同浩渺'喻其气度，'尘沙更分明'彰其澄澈。尾联升华主题，强调泉水的实用价值远胜虚名，体现了儒家重实轻名的价值观。全诗语言凝练，意境深远，善用对比和象征手法。