译文
不要厌烦探寻幽境路途的艰险辛苦，仔细想来山神让道路平坦反而容易。 它能把天地间的精巧景致深藏隐秘之处，却不吝啬将天然奇观展示给世俗之人观赏。 古时虽有杜甫却未曾吟咏过此地，今日纵有王维再世也难以描绘其真貌。 听说海边的天童寺风景也很优美，只等待您的诗篇来评判两地的高下。
注释
五泄：指浙江诸暨的五泄风景区，以五级瀑布闻名。
完夫节推：即丁完夫，作者的友人，节推为节度推官的简称。
山神：掌管山岳的神灵。
地巧：指自然界的奇巧景观。
天奇：上天造就的奇景。
少陵：杜甫，号少陵野老，唐代诗人。
摩诘：王维，字摩诘，唐代诗人、画家。
天童：指天童寺，位于浙江宁波的著名古刹。
判等伦：评判高下优劣。
赏析
这首诗以游五泄瀑布为背景，通过对比手法展现自然景观的奇绝。首联以劝慰口吻开篇，将路途艰险归因于山神的匠心独运，赋予自然以人格化特征。颔联运用拟人手法，写山神既深藏奇景又不吝展示的矛盾心理，暗含对自然造化的赞叹。颈联借杜甫、王维两位艺术大家作比，以'吟未到''画难真'反衬五泄景观的难以描摹，艺术表现力极强。尾联巧妙引入天童寺作陪衬，既表达对友人才华的期待，又暗含对五泄景色的自信。全诗语言凝练，意境深远，在山水描写中蕴含哲理思考。