译文
临湖而立的三座寺院依傍着险峻山势，佛寺相互比高面对着县城。 楼阁殿堂都知道处处繁华兴盛，我却独爱这山林中的清幽宁静。 修剪开树木梢头露出翘角屋檐，开凿穿破山腰铺就石阶道路。 领悟了祖师以心传心的佛法真谛，禅僧远远指向佛塔上明亮的灯火。
注释
濒湖：靠近湖边，指崇法院位于湖畔。
峥嵘：形容山势高峻奇特。
梵刹：佛寺的别称，梵指清净，刹指地方。
檐牙：屋檐翘出如牙的部分。
岩腰：山腰。
磴道：石阶山路。
祖师心印法：佛教禅宗指以心传心的教法。
塔灯：佛塔上供奉的灯火。
赏析
本诗以工整的七律形式描绘崇法院的幽静景致和禅意氛围。首联以'濒湖''峥嵘'点明寺院地理位置，'相高'二字既写实景又暗含佛法高深之意。颔联通过'随处盛'与'此中清'的对比，突出诗人对山林清静的偏爱。颈联'剪开''凿破'动态描写寺院建筑与自然山势的完美融合，体现人工与天工的和谐。尾联由景入禅，'塔灯明'既实指佛塔灯火，又象征佛法智慧光明，意境深远，余韵悠长。