译文
周长仅有三里的小城屹立在辽阔原野上，两条江河横贯而过更显城池固若金汤。唐代设置的险要防御基址至今犹存，当今圣朝又加高城墙深谋远虑更显周全。
注释
南楼：古代常见的城楼名称，多位于城池南门。
三里之城：周长三里的城池，形容城池规模不大。
渺大荒：渺，远望；大荒，辽阔的原野。
两江：指两条江河交汇处。
金汤：金城汤池的简称，比喻城池坚固难攻。
唐家：指唐代。
设险：设置险要的防御工事。
圣代：对当代的尊称。
增陴：陴，城上的女墙；增陴指加高加固城墙。
赏析
这首诗以雄浑笔触描绘南楼的险要地势和防御功能。前两句通过'渺大荒'与'壮金汤'的对比，展现小城在大自然中的巍然气势。后两句借古讽今，通过唐代基址与当代增修的对比，暗含对历代重视边防的赞许。全诗语言凝练，意境开阔，运用时空交织的手法，将历史纵深与现实考量巧妙结合，体现了古代边塞诗雄浑沉郁的艺术特色。