译文
自从屈原这位楚国的贤士逝去后，连淮河两岸的青山都失去了往日的光彩。
注释
楚客：指屈原，战国时期楚国诗人，因遭谗言被流放，最终投汨罗江而死。
淮山：指淮河沿岸的山脉，此处泛指楚地山水。
无颜色：失去光彩，黯然失色。
赏析
这首短诗以凝练的语言表达了对屈原的深切怀念。前句'一从楚客死'点明事件，后句'淮山无颜色'运用拟人手法，将自然山水人格化，仿佛山河也为屈原的离世而悲痛失色。这种以景衬情的手法，强化了悼念之情的深度和广度，展现了作者高超的艺术概括能力。全诗虽仅十字，却蕴含深厚的历史沧桑感和人文情怀。