译文
牛儿在芳草萋萋的池塘边悠闲饮水，乌鸦安然站立在牛背上；骏马驰过秀美的原野，蝴蝶翩翩起舞跟随着马蹄。
注释
牛饮：牛在河边饮水，形容悠闲自在。
芳陂：长满芳草的池塘岸边。
鸦立背：乌鸦停歇在牛背上，展现和谐画面。
秀野：秀美的原野。
蝶随蹄：蝴蝶跟随着马蹄飞舞，增添灵动气息。
赏析
这两句诗以细腻的笔触描绘了田园牧歌式的和谐画面。前句通过'牛饮'与'鸦立背'的静态组合，展现动物间的默契共处；后句用'马过'与'蝶随蹄'的动态描写，营造出灵动活泼的意境。诗人巧妙运用对仗手法，'芳陂'对'秀野'，'鸦立背'对'蝶随蹄'，工整而不失自然。全诗虽只两句，却通过动物与环境的互动，传达出人与自然和谐共处的理想境界，体现了宋代文人追求闲适生活的审美情趣。