译文
江城的景色是否仍像锦城那般繁华?蜡梅淡黄的花色宛如越地美女额间的浅妆。我也像当年的杜甫一样缺少花卉欣赏,想在屋舍南面向你乞求两三株蜡梅。
注释
次韵:按照原诗的韵脚和作。
江子我:即江端友,字子我,宋代诗人。
蜡梅:腊梅,冬季开花,色黄如蜡。
江城:指江子我所居之地。
锦城:成都别称,以花木繁盛著称。
半额轻黄:形容蜡梅花色淡黄,如女子额间淡妆。
越姝:越地美女,喻指蜡梅的秀美。
杜老:指唐代诗人杜甫。
舍南:屋舍南面。
赏析
这首诗以巧妙的比喻和典故运用,表达了诗人对蜡梅的喜爱和向往。前两句用'锦城'和'越姝'作比,既突出了蜡梅的美丽,又暗含对友人居处环境的赞美。后两句化用杜甫典故,以幽默的口吻表达求花之意,展现了文人间的雅趣和深厚情谊。全诗语言清新自然,意境优美,体现了宋代文人诗注重理趣和雅致的特点。