原文

东皋游罢又西畴。
桥断处，只无舟。
牧童过渡会骑牛。
水面两三鸥。
如笑我，近路远浜兜。
浓香阵阵稻花稠。
蜂几个，与同游。
不贪春色爱寻秋。
小树岸边头。
扶一把，跨国水田沟。
农村八月最清幽。
双季稻，已丰收。
偶来子舍驻吟眸。
野老意绸缪。
相见语，多得几天留。
小溪萍藻碧油油。
鱼活泼，见清流。
何时筑屋在溪头。
不用一竿投。
堤畔柳，料理钓诗钩。
荻芦瑟瑟似汀洲。
谁画就，几分秋。
夕阳归去采菱舟。
满满水红浮。
呼小买，为我且停留。
写景 农夫 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 民生疾苦 江南 江河 淡雅 清新 田野 秋景 词

译文

游罢东边高地又来到西边田头。桥梁断处，只是没有渡船。牧童过河自会骑牛而渡。水面上两三只鸥鸟，好像在笑我舍近求远绕道河浜。 浓郁的香气阵阵袭来，稻花繁密。几只蜜蜂，与我一同游赏。不贪恋春色却偏爱寻觅秋光。小树在岸边生长，扶它一把，跨过水田沟渠。 农村八月最为清静幽雅。双季稻谷，已经丰收。偶然来到农舍驻足观赏。乡野老人情意深厚，相见交谈，让我多停留了几天。 小溪中浮萍水藻碧绿油亮。鱼儿活泼游动，可见清澈水流。何时能在溪边筑屋而居。不需要投下钓竿，堤岸柳树，自然料理着诗意的鱼钩。 芦苇瑟瑟作响好似水边沙洲。是谁描绘出，这几分秋色。夕阳西下时采菱船归来。船中满满漂浮着红色菱角。招呼小贩，为我暂且停留。

赏析

这组田园杂诗以白描手法描绘江南农村风光，展现出一幅生动的田园画卷。诗人通过'东皋西畴'、'牧童骑牛'、'稻花蜂游'等意象，勾勒出八月农村丰收后的清幽景致。语言质朴自然，充满生活气息，'如笑我，近路远浜兜'一句以拟人手法写鸥鸟，更添情趣。全诗节奏轻快，情感真挚，表现了诗人对田园生活的热爱和向往，体现了中国传统文人'归隐田园'的理想追求。艺术上融合了视觉、嗅觉、听觉多种感官描写，使读者如临其境。

注释

东皋：东边的水边高地，陶渊明《归去来兮辞》有'登东皋以舒啸'。
西畴：西边的田地。
浜兜：吴地方言，指河浜转弯处。
子舍：指农家小屋。
吟眸：诗人观察吟咏的目光。
绸缪：情意深厚，殷勤周到。
钓诗钩：指钓鱼竿，苏轼有'钓诗钩，扫愁帚'之语。
荻芦：芦苇和荻草。
水红：指菱角，因菱角成熟时呈红色。

背景

这组诗创作时间不详，从内容和风格判断应属清代或民国时期的江南地区作品。诗人深入农村，观察田园生活，用词牌'甘州子'记录所见所感。反映了江南水乡的农业生产和民俗风情，特别是'双季稻'的提及表明当时江南地区已推广双季稻种植技术。作品具有浓厚的乡土气息和地方特色，是了解传统农村生活的重要文学资料。
诗词大全