原文

月满空山雪满溪，幽人何处吹龙笛。
醒来和月倚虚窗，鹤翻松露滴云石。
七言绝句 写景 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 雪景 飘逸

译文

皎洁的月光洒满空寂的山峦，皑皑白雪覆盖着山间溪流， 隐逸的高人在何处吹奏着龙笛？ 从梦中醒来，伴着月光倚靠在空灵的窗前， 只见白鹤翻飞震落松枝上的露珠，滴滴洒在云雾缭绕的山石上。

赏析

这首诗以武夷山夜景为背景，营造出空灵幽静的意境。前两句'月满空山雪满溪'运用重字手法，强化了月光与雪景的交融感；'幽人何处吹龙笛'以设问引出神秘氛围。后两句通过'和月倚虚窗'的闲适姿态与'鹤翻松露'的动态细节，展现了山居生活的超脱意境。全诗语言凝练，意象清新，将视觉的静与听觉的动巧妙结合，体现了宋代山水诗追求隐逸情趣的艺术特色。

注释

武夷宫：位于福建武夷山，是道教著名宫观，相传为武夷君所居。
龙笛：一种声音清越的笛子，传说笛声可引龙。
虚窗：空灵的窗户，指山居简朴的窗棂。
鹤翻：白鹤翻飞的动作。
云石：高耸入云的山石。

背景

此诗为宋代诗人詹本游历武夷山时所作。武夷山作为道教第十六洞天，自秦汉以来就是隐修圣地。诗人夜宿武夷宫，被山中夜景触动，写下这首充满仙道气息的山水诗。宋代文人崇尚隐逸，武夷山成为众多文人墨客向往的修行之地，此诗正是这种隐逸文化的体现。
诗词大全