译文
举行年终蜡祭，报答神灵功绩。汇集万物祭品，神灵前来享祭。奉诏主持仪式，保持庄重恭敬。神灵降临此地，福禄聚集丰盈。
注释
惟蜡有祭：蜡，古代年终祭祀名称，祭祀百神。
报神之功：报答神灵一年来的庇佑之功。
合聚万物：汇集各方物产作为祭品。
来享来宗：神灵前来享用祭品，接受祭祀。
承诏摄事：奉皇帝诏命主持祭祀仪式。
不忘肃雍：保持庄重和谐的仪态。
灵之格思：格，来临；思，语气助词。
福禄来崇：崇，聚集、丰厚之意。
赏析
这首祭祀乐歌体现了宋代官方祭祀的庄重典雅。全诗四言八句，结构严谨，用词典雅。前四句阐明蜡祭的目的和意义，强调'报神之功'的祭祀本质；后四句描写祭祀过程的庄严氛围，通过'肃雍''格思'等词语营造神圣肃穆的仪式感。诗歌节奏平稳，韵律整齐，符合宫廷雅乐的特点，展现了宋代礼乐文化的严谨规范。