译文
朝服整齐蔽膝垂，玉佩摇曳穗子飞。我将执行祭祀礼，神灵安乐显祥瑞。帝王下令行望祀，谁敢怠慢不恭维。往来站位有次序，庄重和谐显神威。
注释
绅：古代士大夫束腰的大带。
韠：古代朝服的蔽膝。
襜：衣服整齐的样子。
橤：玉佩下垂的穗子，形容玉佩摇曳的样子。
将事：执行祭祀之事。
燕喜：安乐喜悦。
望祀：古代帝王祭祀山川的仪式。
不共：不敢怠慢。
肃肃：恭敬严肃的样子。
雍雍：和谐庄重的样子。
赏析
本诗是宋代熙宁年间祭祀岳镇海渎的乐歌，展现了古代祭祀礼仪的庄严场面。诗中通过'绅韠襜兮，玉佩橤兮'的服饰描写，生动刻画了祭祀官员的庄重形象。'肃肃雍雍'四字精准地表现了祭祀现场的肃穆氛围与和谐秩序。全诗采用四言句式，节奏整齐，语言古朴典雅，体现了祭祀文学特有的庄重风格和宗教神圣感。