原文

神哉沛矣，厥灵载扬。
扬灵如何，剡剡皇皇。
我其承之，绳绳齐庄。
往从郁人，爰侠斯芳。
中原 四言诗 宫廷生活 帝王 庄重 文人 祭祀 颂赞

译文

神明多么充沛浩荡啊，其神灵得以显扬。显扬神灵如何表现？光芒闪耀辉煌盛大。我们恭敬承奉祭祀，连续不断整齐庄重。前往跟随郁人官员，于是携带芳香祭品。

赏析

这是一首典型的宋代祭祀乐歌，具有浓厚的仪式感和庄重典雅的风格。全诗采用四言句式，节奏整齐庄重，符合祭祀场合的严肃氛围。诗中运用叠词'剡剡皇皇'、'绳绳齐庄'，既增强了语言的韵律美，又突出了祭祀仪式的连续性和庄严性。通过'神哉沛矣'的开篇赞叹，到具体描述祭祀过程的铺陈，展现了古人对自然神灵的敬畏之情和严谨的祭祀礼仪。

注释

神哉沛矣：神明多么充沛浩荡。沛，盛大、充沛之意。
厥灵载扬：其神灵得以显扬。厥，其；载，助词无实义。
剡剡皇皇：光芒闪耀、辉煌盛大貌。剡剡，光芒闪烁状；皇皇，光明辉煌貌。
绳绳齐庄：连续不断且整齐庄重。绳绳，连续不绝；齐庄，整齐庄严。
郁人：周代官名，掌祼器（祭祀用酒器）和祭祀事宜。
爰侠斯芳：于是携带这些芳香祭品。爰，于是；侠，通"挟"，携带；斯芳，指芳香祭品。

背景

此诗出自《宋史·乐志》，是南宋绍兴年间制定的祭祀风师的乐章之一。宋代重视礼乐建设，绍兴年间对祭祀音乐进行了系统整理和创作。祭风师是古代重要的自然神祭祀活动，风师即风神，古人认为风调雨顺与农业生产密切相关，故设专祭。这首诗用于初献升降和盥洗环节，是祭祀仪式中的重要乐章。
诗词大全