译文
神灵降临人间，扩展光辉乘光而来。神灵返回天界，祥瑞之龙昂首腾空相送。明察我们美好的德行，降下福佑产生吉祥。广阔田地丰收在望，以此恩惠泽被万代无穷。
注释
熙宁蜡祭：宋代熙宁年间（1068-1077）举行的蜡祭仪式，蜡祭是古代年终祭祀百神的重大典礼。
灵之来下：指神灵降临祭坛接受祭祀。
扩景乘光：神灵扩展光辉，乘坐光芒而来，形容神灵降临时的神圣景象。
灵之回御：神灵返回天界，御指车驾。
景龙以骧：景龙指祥瑞之龙，骧指马昂首奔驰，此处形容神龙腾空而起护送神灵归天。
鉴我休德：鉴指明察，休德指美德，意为神灵明察我们的美好德行。
降嘏产祥：降下福佑，产生吉祥。嘏指大福。
大田多稼：广阔的田地获得丰收。
以惠无疆：赐予无穷无尽的恩惠。
赏析
这首祭祀诗体现了宋代蜡祭仪式的庄重肃穆。诗歌采用四言古体，句式整齐，韵律铿锵。前四句通过'来下'与'回御'的对比，完整展现了迎神送神的祭祀过程。'扩景乘光'、'景龙以骧'等意象瑰丽神奇，营造出人神交融的神秘氛围。后四句表达对神灵赐福的期盼，'大田多稼'紧扣农业社会的核心诉求，'以惠无疆'则升华到永恒福祉的层面。全诗语言凝练，意境深远，既符合祭祀文学的典重风格，又蕴含着深厚的农耕文明特色。