译文
祭品丰盛纷纷献上，神灵心意欢欣喜悦。超然飘逸返还天界，众神车驾如云随行。神灵恩赐何等丰厚，赐予我们多黍多稻。神灵祥瑞何等美好，不违农时秩序井然。
注释
奠献：祭祀时进献的祭品。
纷纷：形容祭品丰盛繁多。
灵心：神灵的心意。
欣欣：喜悦欢欣的样子。
超然：超脱飘逸的样子。
众御：众神驾车，指神灵的车驾随从。
如云：形容随从众多如云。
其施伊何：神灵的恩赐是什么。
黍：黄米，古代主要粮食作物。
稌：稻谷。
其祥伊何：神灵的祥瑞是什么。
不愆：不错乱，不违背。
厥叙：其秩序，指自然的规律和秩序。
赏析
这首祭祀诗以简洁凝练的语言描绘了祭祀风神的庄严场面。前四句写祭祀过程，'奠献纷纷'展现祭品丰盛，'灵心欣欣'体现人神交感，'超然而返'描写神灵飘逸归去，'众御如云'烘托神灵威仪。后四句转为祈愿，通过设问句式'其施伊何''其祥伊何'，表达对丰收和祥瑞的期盼。全诗节奏明快，对仗工整，既有祭祀的庄重感，又充满对美好生活的向往，体现了宋代祭祀诗歌的典型特色。