译文
精美的祭品芳香美味，神灵欣然降临宴饮嬉游。旌旗招展的车驾如云汇聚，好似风驰的骏马奔腾而来。神灵既已降临而心生喜悦，赐予我们丰厚的福佑祥瑞。恭敬承蒙上天的恩赐，祈愿长寿万年无有尽期。
注释
嘉荐：美好的祭品。荐，进献的祭品。。
芳美：芳香美味，形容祭品精良。。
灵：神灵，指蜡祭所祀的八蜡之神。。
宴娭：宴饮嬉游。娭，同'嬉'，嬉戏、游乐。。
斿车：饰有旌旗的车驾。斿，同'旒'，旌旗下垂的饰物。。
结云：车驾如云彩汇聚，形容神灵车驾众多。。
风马驰：如风般奔驰的马车，形容神灵降临之迅疾。。
锡：赐予。。
蕃禧：丰厚的福佑。蕃，茂盛、繁多。禧，福、吉祥。。
天贶：上天的赐予。贶，赏赐、赠予。。
曼寿：长寿。曼，长、久。。
赏析
本诗为宋代熙宁年间蜡祭仪式的送神乐章，具有典型的祭祀文学特色。诗歌通过'嘉荐芳美'、'斿车结云'等意象，营造出神圣庄严的祭祀氛围。'若风马驰'的比喻生动传神，既表现神灵降临的迅疾，又暗含对神灵庇佑的急切期盼。后四句转为对神灵赐福的感恩与祈愿，'曼寿无期'的结句庄重典雅，体现了古人对于国泰民安、长治久安的美好愿景。全诗结构严谨，语言凝练，韵律和谐，充分展现了宋代官方祭祀文学的典重风格。