熙宁望祭岳镇海渎十七首 其七 酌献用《成安》。 - 郊庙朝会歌辞
《熙宁望祭岳镇海渎十七首 其七 酌献用《成安》。》是由宋诗人郊庙朝会歌辞创作的一首中原、四言诗、宫廷、宫廷生活、帝王古诗词,立即解读《景风应律,朱鸟开辰》的名句。
原文
景风应律,朱鸟开辰。
肃肃明祀,嘉笾列陈。
牲用牷物,乐奏蕤宾。
克绥永福,祐此下民。
肃肃明祀,嘉笾列陈。
牲用牷物,乐奏蕤宾。
克绥永福,祐此下民。
译文
和风顺应着音律时节,朱雀星宿开启夏日辰光。庄重举行光明祭祀,精美的祭器整齐陈列。祭品选用纯色牺牲,音乐演奏蕤宾之律。祈求能够安享永福,保佑这天下苍生。
赏析
本诗为宋代祭祀乐歌,体现古代帝王祭祀山川的隆重礼仪。全诗八句四言,结构严谨,用典深奥。前四句描写祭祀的时节与陈设,'景风应律'暗合天地和谐,'朱鸟开辰'点明夏季时令。后四句具体描述祭祀过程,'牲用牷物'体现祭祀的虔诚,'乐奏蕤宾'彰显礼乐文明。末二句'克绥永福,祐此下民'升华主题,表达祈求国泰民安的美好愿望。诗歌语言庄重典雅,对仗工整,充分展现了宋代祭祀文学的特色。
注释
景风应律:景风,祥和之风;应律,符合音律,指时节和谐。
朱鸟开辰:朱鸟,南方七宿的总称,代表夏季;开辰,开启时辰。
肃肃明祀:肃肃,庄重恭敬貌;明祀,清明之祭祀。
嘉笾列陈:嘉笾,精美的祭器;列陈,排列陈列。
牲用牷物:牷物,纯色完整的祭牲。
乐奏蕤宾:蕤宾,古代十二律之一,对应农历五月。
克绥永福:克,能够;绥,安享;永福,长久的福泽。
祐此下民:祐,保佑;下民,天下百姓。
背景
此诗出自《熙宁望祭岳镇海渎十七首》,为宋神宗熙宁年间(1068-1077)国家祭祀岳镇海渎的乐歌。宋代重视礼乐制度,定期举行祭祀天地山川的仪式,以求风调雨顺、国泰民安。这首诗是其中第七首,专用于酌献环节,配《成安》之乐,体现了宋代官方祭祀文化的严谨规范。