原文

维山及川，奠宅幽方。
我度其灵，降止靡常。
肃肃坎坛，既迎既将。
促乐彻俎，是送是望。
中原 四言诗 宫廷生活 帝王 祭祀 肃穆 颂赞

译文

山川神灵啊，你们安居在幽远的地方。我揣度着神灵的意志，你们降临无常不定。庄重肃穆的祭坛，我们已经迎接又奉送。急促的乐声中撤去祭器，这是在送别又在眺望。

赏析

这是一首宋代祭祀送神乐章，体现了古代祭祀文化的庄重与虔诚。诗歌采用四言句式，语言简练古朴，节奏庄重肃穆。通过'肃肃坎坛'、'促乐彻俎'等意象，生动再现了祭祀仪式的庄严场面。'既迎既将'、'是送是望'的对称结构，展现了迎送神灵的完整仪式过程，体现了古人对自然神灵的敬畏之情。

注释

维山及川：维，语助词；山及川，指山川神灵。
奠宅幽方：奠，安置；宅，居所；幽方，幽远的地方。
我度其灵：度，揣度；灵，神灵。
降止靡常：降止，降临；靡常，无常，不固定。
肃肃坎坛：肃肃，庄重严肃；坎坛，祭祀用的土坛。
既迎既将：既，已经；迎，迎接；将，奉送。
促乐彻俎：促乐，急促的音乐；彻俎，撤去祭器。
是送是望：是，这；送，送别；望，眺望。

背景

本诗出自宋代《熙宁望祭岳镇海渎》组诗，创作于宋神宗熙宁年间（1068-1077年），是皇家祭祀山川海渎的乐章。宋代重视祭祀礼仪，每年都要举行对五岳、四渎等自然神灵的祭祀活动。这首诗是组诗的第十七首，专门用于送神环节，配乐为《凝安》曲。
诗词大全