译文
万物顺应时节和谐生长，秋令由金行执掌。在郊外举行迎气典礼，虔诚遥望各方神灵。雅乐悠扬歌声庄严，玉圭牺牲恭敬献上。祈求赐福天下百姓，永助王业圆满成功。
注释
品物顺说：万物顺应时节，说通'悦'，指和谐愉悦。
时司金行：时令由金行主管，金行指秋季，五行中金主秋。
于郊迎气：在郊外举行迎气仪式，古代帝王迎四季之气的祭祀活动。
以望庶灵：遥望众神灵，庶指众多。
雅歌维乐：演奏雅乐歌唱，维为语助词。
圭荐惟牲：进献玉圭和牺牲，圭是玉制礼器，牲指祭祀用的牲畜。
作民之祉：为民求福，祉即福禄。
永相厥成：永远助成其事，相是辅助之意。
赏析
本诗是宋代熙宁年间祭祀西岳的乐章，体现古代帝王祭祀岳镇海渎的庄严仪式。诗歌采用四言古体，句式整齐庄重，符合祭祀乐歌的规范要求。前四句交代祭祀的时令背景和仪式场景，中二句描写祭祀的礼乐仪式，末二句表达祈福的政治诉求。全诗语言古朴典雅，节奏沉稳肃穆，通过'顺说''迎气''望灵'等词语，构建出人神沟通的神圣空间，展现宋代国家祭祀体系的完整性和规范性。