译文
显赫的高禖神啊，受到万世的祭祀。 您的德行正直不邪，赐予我们这般福泽。 让子孙如花椒般繁盛，如车前草般平和繁衍。 保佑后代安康吉祥，世代继承这样的美德。
注释
赫赫：显赫盛大貌。
高禖：古代祭祀的婚姻与生育之神。
不回：正直不邪。
锡：赐予。
椒聊：花椒树，喻多子。
芣苢：车前草，象征多产。
传类：繁衍后代。
降康：降下安康。
世济：世代继承。
赏析
这首祭祀高禖神的乐歌，体现了宋代官方祭祀文学的典雅庄重风格。全诗四言八句，结构严谨，用典精当。'椒聊''芣苢'化用《诗经》意象，既保持古雅韵味，又寄托多子多福的祈愿。对仗工整，韵律和谐，展现了宋代雅乐歌辞的典型特征。通过对高禖神的赞颂，表达了古人对家族繁衍、社会和谐的美好愿景。