译文
明洁虔诚地献上祭品,恭敬地承受庄重天命。青帝眷顾关怀,神禖积聚福庆。赐予子孙繁盛,与盛世和谐相融。如同螽斯子孙众多,流传于雅正诗咏。
注释
昭荐:明洁虔诚地进献祭品。
精衷:精诚之心。
灵承:恭敬地承受。
端命:庄重的天命。
青帝:东方之神,主春,司生育。
神禖:主管婚姻生育之神。
储庆:积聚福庆。
祚以蕃昌:赐予子孙繁盛。
协于熙盛:与盛世相和谐。
螽斯:蝗虫类昆虫,比喻子孙众多。
雅咏:雅正的诗歌。
赏析
这是一首宋代祭祀高禖神的乐歌,具有典型的祭祀文学特色。全诗四言八句,结构严谨,语言庄重典雅。前四句描写祭祀场景,通过'昭荐''灵承'等词语展现祭祀的虔诚;后四句祈求福泽,运用'螽斯'典故表达多子多孙的愿望。诗歌体现了宋代礼乐文化的繁荣,将政治昌明与生育繁衍相结合,反映了古人对人口繁衍与国家兴盛关系的深刻认识。艺术上对仗工整,用典恰当,具有浓厚的仪式感和音乐美。