原文

象服之文，鹊巢之风。
化以妇道，觐于内宫。
采蘋涧滨，采藻涧中。
夙夜在公，赞彼累功。
中原 典雅 后妃 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 颂赞 颂赞

译文

身着绘有文彩的象服，具备《鹊巢》诗中赞美的风范。以妇道教化天下，在内宫恭敬朝见。如同在涧水边采集蘋藻，勤勉准备祭祀。日夜为公务操劳，辅助帝王建立累世功业。

赏析

这是一首宋代宫廷祭祀乐章，歌颂皇后的美德与功绩。诗中巧妙化用《诗经》典故，'象服之文'象征皇后尊贵地位，'鹊巢之风'喻指其贤淑品德。'采蘋''采藻'暗含皇后主持祭祀的职责，'夙夜在公'展现其勤勉辅政的形象。全诗语言典雅庄重，对仗工整，通过经典意象的叠加，塑造了符合儒家理想的贤后形象，体现了宋代宫廷文学的精湛技艺和礼制文化的严谨规范。

注释

象服：古代后妃所穿的礼服，绘有各种图案。
鹊巢：《诗经·召南·鹊巢》篇，喻指后妃之德。
妇道：为妇之道，指妇女应遵守的道德规范。
觐：朝见，特指臣下朝见君王。
采蘋、采藻：出自《诗经·召南·采蘋》，描写女子采集水草用于祭祀。
涧滨、涧中：山涧水边，指采集水草的地方。
夙夜在公：从早到晚忙于公务。
赞彼累功：辅助帝王建立功业。

背景

本诗出自《宋史·乐志》，为宋宁宗庆元二年（1196年）册封皇后时使用的宫廷乐章。庆元是宋宁宗赵扩的年号，当时朝廷礼仪制度完备，册后大典需要配套的乐章歌颂。这类作品由宫廷文人集体创作，用于重要典礼场合，反映了宋代宫廷文化的繁荣和礼乐制度的完善。
诗词大全