译文
往古的高辛氏帝喾，最早创立了高禖祭祀。于是选择仲春时节，用来祈求美好的福泽。陈列纯净的牺牲祭品，授予象征生男的弓矢。将福泽普遍赐予皇族宗室，并延及后世子孙。
注释
高辛：即帝喾，五帝之一，号高辛氏。
先禖：指最早的高禖祭祀仪式。禖为求子之神。
肇祀：开始祭祀。肇，开始。
爰揆仲阳：于是选择仲春时节。揆，度量、选择；仲阳，指农历二月。
式祈嘉祉：用以祈求美好的福泽。式，用；祉，福。
牺牲：古代祭祀用的纯色牲畜。
弓矢：弓箭，象征生男之祥（古代生男则设弧矢）。
敷祐：普遍保佑。敷，布施；祐，保佑。
皇宗：皇族宗室。
赏析
这是一首宋代宫廷祭祀高禖神的乐歌，具有典型的祭祀文学特色。全诗八句，每句四言，结构严谨，庄重典雅。诗歌追溯高禖祭祀的历史渊源至帝喾时代，突出仪式的正统性。'陈之牺牲，授以弓矢'生动再现祭祀场景，其中弓矢象征生男的传统寓意深刻。最后两句'敷祐皇宗，施于孙子'点明祭祀目的，体现皇室对子嗣昌盛的期盼。语言古朴凝重，节奏平稳庄重，符合祭祀乐歌的文体要求。